«Sun Tzu y el arte de la guerra»*
JOSÉ LUIS MONROY NUEVO**

Esta obra, clasificada curiosamente entre los clásicos políticos ha despertado polémica no sólo por este aspecto, también en cuanto a la fecha en que fue escrita y si se trata de un libro original o una recopilación realizada por el autor; e inclusive en cuanto al hecho de que Sun Tzu existió o no.

Al margen de los anteriores señalamientos, podemos considerar que por su contenido, se enfoca en los aspectos militares principalmente, que ya visualiza lo que hoy en día conocemos como estrategia y táctica y principalmente los principios del arte de la guerra.

También se mencionan a los que posteriormente conoceríamos como los estados mayores, a la logística, a la información y contra-información e inclusive a lo que actualmente se conoce como operaciones irregulares.

No debemos perder de vista que este libro probablemente nació 500 años A.C., y por ello algunas especialidades o armas conocidas como clásicas aun no existían, podemos citar como ejemplo a la caballería.

El párrafo anterior hace resaltar aún más, lo adelantada a su época que resultó esta obra, por lo que descalifica señalamientos negativos que pudieran efectuarse.

Esto nos lleva a considerar que el arte de la guerra es un texto de consulta aún para esta fecha.
Armados con estos razonamientos, trataremos de hacer un análisis más profundo de los temas señalados a vuelapluma,

Se conoce que la guerra es la continuación de la política por medio de la violencia, de ahí que su clasificación entre los clásicos políticos no esté del todo errada; ya que la política y la guerra prácticamente van hermanadas,

En cuanto a los principios de la guerra, como su nombre lo indica, son base, pueden variar o modificarse pero no desaparecen, como un ejemplo de esto podemos citar nuevamente a la caballería, la cual no existía cuando se escribió el libro; en nuestros días ha caído en desuso; se ha modificado el elemento, pero la función de reconocimiento persiste en el empleo de los tanques ligeros o de helicópteros y, si queremos considerar los adelantos tecnológicos de punta, citaremos a la observación por medio de satélites,

El libro de Sun Tzu, nos aporta material para poder elaborar otro libro señalando únicamente sus coincidencias con la actualidad, pero lo verdaderamente importante consiste en identificar lo que sucede en estos días, en uno de los pasajes sobre aspectos estratégicos Sun Tzu dice «... a continuación, lo mejor es que el enemigo rompa sus alianzas», «Tu Wu: No permitas que tus enemigos se unan»; como podemos apreciar esto es lo que hoy día sucede en el medio oriente; Afganistán se ha visto privado de importante numero de sus aliados naturales y los esfuerzos que se realizan son orientados a evitar que se vuelvan a unir.

Otro ejemplo de lo visionario de este libro lo tenemos cuando cita aspectos de la guerra psicológica o de los factores de la moral de las tropas.

*Traducción de Fernando Montes de Santiago. México, Editorial Colofón, 2001
**Presidente de la Agrupación Nacional de Militares Retirados, A.C.